#1 미국 허리케인 방지책 US Hurricane Prevention

요즘 미국이 허리케인 때문에 고생하고 있습니다.
Nowadays, America is suffering from hurricane.

이 글 또한 본래는 2005년 8월말 미국의 허리케인 카트리나가 발생하기 전에 쓰여졌어야 했습니다.
This article should also have been originally written before the US Hurricane Katrina occurred at the end of August 2005.

제가 그 때 글을 쓰지 않으므로, 미국에서 같은 사건이 자꾸 발생하고 있습니다.
Because I did not write then, the same incident is happening in America.

그 당시 미국 대통령이 조지 부시 2세 대통령이었습니다.
At that time, President George W. Bush was President of the United States.

이 일이 발생한 이유는, 프란치스코 교황의 지적대로 미국의 기후변화협약
(UN Framework Convention on Climate Change)
탈퇴에 따라 하나님께서 미국에게 주신 심판입니다.
The reason for this happened was the judgment God gave to the United States 
following the withdrawal of the United States Climate Change Convention, 
as the pope of Franciscan pointed out.

조지 부시 대통령 이전부터, Since President George W. Bush,

미국에서는 온난화는 가짜라는 주장을 하는 과학자들이 활동하고 있으며,
In the United States, scientists claim that warming is fake,

미국 목사님들도 덩달아서 온난화는 일루미나티의 음모라고 거짓말을 하고 있습니다.
American preachers are lining up to say that warming is a plot of the Illuminati.

특별히 조지 부시 전 미국 대통령은 석유회사와 유착관계가 심해서, 기후협약을 거부했습니다.
In particular, former President George W. Bush rejected the climate agreement because he had a deep affinity with oil companies.

그래서 하나님께서 직접 미국을 허리케인을 포함한 각종 자연재해로 치시는 장면을, 1983년 서울시 관악구 난곡동에서 성령님께서 제게 보여주셨습니다.
In 1983, the Holy Spirit showed me the scene of God directing America to various natural disasters including hurricane.

도널드 트럼프 현 미국 대통령또한 조지부시 전 미국 대통령의 뒤를 따라서, 온난화를 무시하고 기후변화 협약을 탈퇴했습니다.
US President Donald Trump also left the Climate Change Convention, ignoring global warming following former US President George W. Bush.

그래서 하나님께서 과거에 하셨던 일을 미국에 반복하고 계십니다.
So GOD repeats what he did in the past to America.

따라서 허리케인을 막기 위해서는, 미국은 다시 기후변화협약에 가입하고 철저히 준수하는 길 뿐입니다.
Therefore, to prevent hurricanes, the United States is once again a signatory to the Climate Change Convention and strict adherence to it.

하지만 이 과정 속에서도, 하나님께서는 도널드 트럼프 미국 대통령이 살 길과 미국 경제 회복의 길을, 예수님의 사랑으로 예비하셨습니다.
But even in this process, God prepared the way for American President Donald Trump to live and recover the US economy with love of Jesus Chirst.

다음 편에서 그 길을 쓰겠습니다. I'll write that way on the next page.

x