<비파형동검과 세형동검의 실체 (유물로 하는 강의)>
https://youtu.be/TQuSVNC6o98
요령식 동검'이란 명칭은 철폐되어야한다 http://www.hmhtimes.com/news/articleView.html?idxno=4913 요즘 비파형동검을 <요령식 Liaoning-type 동검 >이라고 표기하고 세형동검은 <한국식 Korean-type 동검>이라고 한다. ....지금 비파형동검에서 <요령식 동검>으로 대부분 표기하고 있다. 요령식이라고 하고 영어로는 <랴오닝 타입 Liaoning-type>이라고 읽는다. 이 요령식이라는 표현은 한국식과 비교된다. 지명을 넣어서 우리 것이 아니라는 인식을 강하게 받게 만든다. 한마디로 중국식이라는 느낌이다. 그리고 그 지역으로 국한된 듯한 느낌을 준다.
댓글 없음:
댓글 쓰기